1
00:00:13,860 --> 00:00:17,260
♪La fracture dans le temps et dans l'espace
est habilement manipulé ♪

2
00:00:17,660 --> 00:00:21,100
♪Des nuages ​​sombres grondent,
la méchanceté se cache et attend ♪

3
00:00:21,460 --> 00:00:25,260
♪Je rugis, soulevant une violente tempête
sur le terrain ♪

4
00:00:29,180 --> 00:00:32,580
♪Pas besoin d'éloges,
le courage est ma nature ♪

5
00:00:32,860 --> 00:00:36,340
♪Incapable de supporter
les appels à l'aide assourdissants ♪

6
00:00:36,620 --> 00:00:40,540
♪ Alors ne regarde pas en arrière.
Je vais mettre un terme à cette bataille ♪

7
00:00:42,300 --> 00:00:45,620
♪Je ne serai pas un animal en cage♪

8
00:00:46,100 --> 00:00:49,380
♪L'attente passive n'est pas ma façon de faire♪

9
00:00:49,660 --> 00:00:52,980
♪Réveillé du sommeil,
le pouvoir scellé s'enflamme ♪

10
00:00:53,300 --> 00:00:56,980
♪Avec la physique du guerrier divin,
Je préserve le sort de la justice♪

11
00:00:57,260 --> 00:01:03,780
♪ Ne vous inquiétez pas trop.
J'ai fait mon entrée ♪

12
00:01:04,740 --> 00:01:11,780
♪Écartez-vous volontiers.
Regardez pendant que j'aborde le chaos de la bataille ♪

13
00:01:11,940 --> 00:01:18,140
♪Dans la jeunesse, nous sommes sauvages et libres,
même m'aventurer là où se trouvent les dragons ♪

14
00:01:19,460 --> 00:01:26,340
♪Cette bataille n'est pas vaine,
pour la lumière que j'entretiens ♪

15
00:01:29,620 --> 00:01:32,070
[Le héros est de retour]

16
00:01:32,070 --> 00:01:35,940
[Adapté de la bande dessinée de Xu Chen :
Rue Rakshasa]

17
00:01:35,980 --> 00:01:38,940
[Épisode 17]

18
00:02:01,300 --> 00:02:01,740
Il n'y a personne ici.

19
00:02:03,540 --> 00:02:04,260
C'est super.

20
00:02:04,340 --> 00:02:04,940
Nous sommes prêts à partir.

21
00:02:10,740 --> 00:02:11,540
Je les ai préparés.

22
00:02:14,260 --> 00:02:14,780
Quels sont-ils?

23
00:02:15,060 --> 00:02:15,700
Gadgets pour l'autopsie.

24
00:02:15,980 --> 00:02:16,940
Ils apparaissent toujours dans les séries télévisées,

25
00:02:17,020 --> 00:02:17,460
comme "Témoin à charge".

26
00:02:19,660 --> 00:02:20,460
Au carrefour spirituel,
examiner le défunt

27
00:02:20,460 --> 00:02:21,300
suit une méthode différente
que dans le monde humain.

28
00:02:24,140 --> 00:02:25,060
La mort d'un humain hébergé par l'Esprit

29
00:02:25,740 --> 00:02:26,700
pourrait être causé
par le Pouvoir Spirituel Primordial

30
00:02:26,740 --> 00:02:27,980
de quelqu'un d'autre

31
00:02:28,140 --> 00:02:29,700
ou une réaction de leur propre pouvoir.

32
00:02:30,540 --> 00:02:31,940
Les outils classiques ne suffisent pas
pour cette tâche.

33
00:02:32,860 --> 00:02:34,100
Uniquement le pouvoir spirituel primordial

34
00:02:34,700 --> 00:02:36,020
peut découvrir la vérité.

35
00:02:37,140 --> 00:02:37,700
Compris.

36
00:02:38,540 --> 00:02:39,300
Vous pouvez commencer maintenant.

37
00:02:43,100 --> 00:02:43,620
Mais étonnamment,

38
00:02:43,620 --> 00:02:44,660
cet endroit n'est pas gardé.

39
00:02:46,060 --> 00:02:47,220
Cela a du sens.

40
00:02:47,580 --> 00:02:48,020
Tout le monde pensait

41
00:02:48,060 --> 00:02:48,940
tu cherchais le guide,

42
00:02:49,420 --> 00:02:50,020
et personne ne soupçonnerait

43
00:02:50,020 --> 00:02:51,060
le tueur pour vérifier le cadavre.

44
00:02:51,700 --> 00:02:52,060
Droite?

45
00:02:52,900 --> 00:02:54,620
Si vous repérez un homme en rouge,

46
00:02:54,940 --> 00:02:55,740
faites-le-nous savoir immédiatement.

47
00:02:56,220 --> 00:02:57,900
Nous devons venger le général Tianyue.

48
00:02:59,180 --> 00:02:59,660
C’est juste un point.

49
00:03:00,940 --> 00:03:01,660
Nous ne pouvons pas nous inquiéter de cela maintenant.

50
00:03:02,180 --> 00:03:02,740
Dépêchons-nous.

51
00:03:03,300 --> 00:03:03,660
Faisons ça.

52
00:03:06,260 --> 00:03:06,740
S'il te plaît, pardonne-moi.

53
00:03:10,020 --> 00:03:10,500
Arrêt!

54
00:03:11,460 --> 00:03:11,860
Attention.

55
00:03:16,380 --> 00:03:17,180
Comme prévu, nous avons une embuscade.

56
00:03:26,140 --> 00:03:27,220
Tu as tué mon père,

57
00:03:27,580 --> 00:03:28,460
et maintenant tu oses toucher à son corps.

58
00:03:28,820 --> 00:03:29,660
Aujourd'hui, vous le rejoindrez dans l'au-delà.

59
00:03:29,660 --> 00:03:30,260
Attendez.

60
00:03:31,260 --> 00:03:32,300
Yan Tianyue est ton père ?

61
00:03:33,100 --> 00:03:33,780
Vous êtes Yan Fengzha.

62
00:03:34,020 --> 00:03:34,740
Donc tu n'es pas mort.

63
00:03:36,060 --> 00:03:36,780
Vous êtes morts, les gars.

64
00:03:40,340 --> 00:03:41,420
Espèce de lâche, pourquoi esquives-tu ?

65
00:03:41,460 --> 00:03:42,260
Si je te fais du mal,

66
00:03:42,300 --> 00:03:43,060
qui me montrera le chemin ?

67
00:03:43,660 --> 00:03:44,660
Tu veux toujours que je te montre le chemin ?

68
00:03:46,420 --> 00:03:47,140
Attendez.

69
00:03:47,820 --> 00:03:48,740
Gardez ça bas, vous deux,

70
00:03:48,980 --> 00:03:49,860
ou vous attirerez les gardes.

71
00:03:55,420 --> 00:03:56,260
Pendant mon absence,

72
00:03:56,580 --> 00:03:57,180
est-ce qu'il s'est passé quelque chose d'inhabituel ?

73
00:04:00,180 --> 00:04:00,900
La fille qui est arrivée

74
00:04:00,900 --> 00:04:01,740
avec Cao Yanbing plus tôt

75
00:04:02,020 --> 00:04:02,620
est venu signaler

76
00:04:03,020 --> 00:04:04,300
qu'il avait l'intention de la tuer.

77
00:04:04,660 --> 00:04:05,980
Elle attend
pour le retour de Beiluo Shimen,

78
00:04:06,460 --> 00:04:07,180
lui disant adieu,

79
00:04:07,700 --> 00:04:08,420
puis quittant la rue Lingfeng.

80
00:04:08,460 --> 00:04:09,540
Où est-elle maintenant ?

81
00:04:11,220 --> 00:04:12,300
Je lui ai dit d'attendre à l'intérieur.

82
00:04:12,420 --> 00:04:13,020
Elle est entrée à l'intérieur ?

83
00:04:13,820 --> 00:04:14,260
Vous deux

84
00:04:14,780 --> 00:04:15,300
sécuriser cette zone.

85
00:04:16,180 --> 00:04:16,500
- Oui Monsieur.
- Oui Monsieur.

86
00:04:16,500 --> 00:04:17,180
Et si les gardes venaient ?

87
00:04:17,740 --> 00:04:18,780
Ce serait parfait pour vous capturer tous les deux.

88
00:04:19,340 --> 00:04:20,220
Calme-toi

89
00:04:20,220 --> 00:04:20,900
et écoute-moi.

90
00:04:21,140 --> 00:04:22,420
Honnêtement, je n'ai pas tué ton père.

91
00:04:22,780 --> 00:04:23,620
Ne pensez même pas à le nier.

92
00:04:28,940 --> 00:04:29,500
Écoutez-moi.

93
00:04:31,180 --> 00:04:32,220
La mort de votre père semble suspecte.

94
00:04:32,620 --> 00:04:33,340
Si tu veux découvrir

95
00:04:33,380 --> 00:04:34,460
qui est le vrai meurtrier,

96
00:04:35,140 --> 00:04:35,900
se taire

97
00:04:36,260 --> 00:04:37,300
et rejoignez-moi pour examiner le corps.

98
00:04:38,380 --> 00:04:39,460
Je vais d'abord examiner le vôtre !

99
00:05:12,700 --> 00:05:13,580
Commandant Lang.

100
00:05:14,260 --> 00:05:15,060
Mlle Xia,

101
00:05:16,180 --> 00:05:17,500
tu ne devrais pas être ici.

102
00:05:18,620 --> 00:05:19,620
Voici le truc.

103
00:05:20,140 --> 00:05:20,820
J'étais ici à l'origine

104
00:05:20,940 --> 00:05:21,740
attendre Beiluo,

105
00:05:22,300 --> 00:05:23,700
mais avant de partir,

106
00:05:23,820 --> 00:05:25,260
Je voulais rendre hommage
au général Tianyue.

107
00:05:27,380 --> 00:05:29,420
Si mon père était encore en vie,

108
00:05:30,060 --> 00:05:31,300
il aurait à peu près le même âge

109
00:05:31,380 --> 00:05:32,140
comme le général Yan Tianyue.

110
00:06:05,860 --> 00:06:06,820
Puisque vous avez rendu hommage,

111
00:06:07,500 --> 00:06:08,820
s'il vous plaît, venez avec moi, Miss Xia.

112
00:06:09,260 --> 00:06:10,380
Je sais où est Beiluo Shimen

113
00:06:11,500 --> 00:06:12,060
et peut vous montrer.

114
00:06:16,020 --> 00:06:16,420
S'il te plaît.

115
00:06:17,020 --> 00:06:17,540
Merci.

116
00:06:48,900 --> 00:06:49,540
Vous prévoyez toujours de vous battre ?

117
00:07:00,460 --> 00:07:01,060
Peux-tu au moins attendre

118
00:07:01,100 --> 00:07:02,260
jusqu'après l'autopsie ?

119
00:07:02,460 --> 00:07:03,300
Tu peux te battre
à votre guise par la suite.

120
00:07:03,420 --> 00:07:03,900
Continuez à rêver.

121
00:07:04,500 --> 00:07:04,780
Très bien,

122
00:07:05,060 --> 00:07:06,100
Je ne l'examinerai pas. Vous pouvez prendre le relais.

123
00:07:06,460 --> 00:07:07,020
Que fais-tu?

124
00:07:07,820 --> 00:07:08,780
Arrêt!

125
00:07:23,140 --> 00:07:24,540
Qu'est-ce que c'est?

126
00:07:38,060 --> 00:07:38,940
Serait-ce...

127
00:07:54,660 --> 00:07:55,540
Comme prévu,

128
00:07:56,260 --> 00:07:57,220
Yan Lingyu

129
00:07:57,340 --> 00:07:58,220
ne m'encadrerait pas

130
00:07:58,220 --> 00:07:58,940
avec la mort de son propre frère.

131
00:07:59,300 --> 00:08:00,260
Elle a trouvé un bouc émissaire.

132
00:08:02,460 --> 00:08:03,100
Voir?

133
00:08:04,140 --> 00:08:05,140
Ce n'est pas ton père.

134
00:08:05,620 --> 00:08:06,700
Mon nom est blanchi maintenant, n'est-ce pas ?

135
00:08:11,340 --> 00:08:12,700
Que le défunt
est mon père ou pas,

136
00:08:13,500 --> 00:08:14,020
tu es toujours

137
00:08:14,020 --> 00:08:15,180
le suspect,

138
00:08:15,500 --> 00:08:16,100
et c'est indéniable.

139
00:08:16,620 --> 00:08:17,700
Je ne suis pas un meurtrier.

140
00:08:17,980 --> 00:08:18,860
Je n'ai tué personne.

141
00:08:19,300 --> 00:08:19,900
Cette personne

142
00:08:19,900 --> 00:08:20,660
m'a soudainement attaqué,

143
00:08:20,940 --> 00:08:22,020
avec des pupilles bleues et une force immense.

144
00:08:22,260 --> 00:08:23,300
Il agissait tellement bizarrement.

145
00:08:23,380 --> 00:08:24,140
Quelqu'un

146
00:08:24,140 --> 00:08:24,820
essaie de me piéger.

147
00:08:25,340 --> 00:08:26,300
Yeux bleus

148
00:08:27,100 --> 00:08:27,860
et une force immense ?

149
00:08:28,180 --> 00:08:28,660
Oui.

150
00:08:29,500 --> 00:08:30,340
Cette personne allait bien hier

151
00:08:30,340 --> 00:08:31,100
pendant la journée.

152
00:08:35,340 --> 00:08:36,580
Ce doit être le Blaze Jade.

153
00:08:39,620 --> 00:08:40,260
Blaze-Jade ?

154
00:08:41,260 --> 00:08:41,820
Qu'est ce que c'est?

155
00:08:43,300 --> 00:08:44,300
Vous ne savez pas ce qu'est Blaze Jade ?

156
00:08:45,860 --> 00:08:46,660
N'est-ce pas quelque chose que tout le monde

157
00:08:46,740 --> 00:08:47,820
dans la rue Lingfeng, au courant ?

158
00:08:49,460 --> 00:08:50,460
C'est une longue histoire.

159
00:08:51,260 --> 00:08:51,820
Examinons d'abord le corps.

160
00:08:55,860 --> 00:08:56,980
Vous êtes toujours soupçonné.

161
00:08:57,420 --> 00:08:57,860
Je vais m'en occuper.

162
00:08:59,460 --> 00:08:59,820
Bien sûr.

163
00:09:00,780 --> 00:09:01,300
Vous le faites.

164
00:09:13,300 --> 00:09:15,100
Blaze Jade est assez puissant.

165
00:09:15,700 --> 00:09:16,620
Malgré la personne
étant mort depuis si longtemps,

166
00:09:16,620 --> 00:09:17,420
il y a encore quelques traces.

167
00:09:19,780 --> 00:09:20,500
Comment est-ce possible ?

168
00:09:21,700 --> 00:09:22,180
Que veux-tu dire?

169
00:09:31,660 --> 00:09:32,180
Mlle Xia,

170
00:09:32,540 --> 00:09:33,660
Beiluo Shimen devrait être

171
00:09:33,900 --> 00:09:35,340
au pont Fengyu juste là-bas.

172
00:09:35,620 --> 00:09:36,900
Vous savez comment y arriver, n'est-ce pas ?

173
00:09:38,260 --> 00:09:38,940
J'y suis déjà allé.

174
00:09:39,260 --> 00:09:40,260
Je peux y aller seul.

175
00:09:40,620 --> 00:09:41,260
Vous pouvez retourner au travail.

176
00:09:41,620 --> 00:09:42,740
Je ne t'accompagnerai pas alors.

177
00:09:43,620 --> 00:09:44,060
Prends soin de toi.

178
00:10:00,220 --> 00:10:00,780
Excusez-moi, commandant !

179
00:10:01,380 --> 00:10:01,780
Commandant!

180
00:10:02,740 --> 00:10:03,220
Quel est le problème?

181
00:10:04,100 --> 00:10:04,500
Commandant.

182
00:10:04,860 --> 00:10:05,460
Quelque chose est arrivé.

183
00:10:05,860 --> 00:10:06,500
Avez-vous repéré Cao Yanbing ?

184
00:10:07,140 --> 00:10:07,620
Pas exactement,

185
00:10:08,020 --> 00:10:08,380
mais

186
00:10:08,660 --> 00:10:09,460
c'est assez proche.

187
00:10:09,660 --> 00:10:10,380
Qu'entends-tu par "assez proche" ?

188
00:10:10,620 --> 00:10:11,020
Expliquez clairement.

189
00:10:11,860 --> 00:10:12,620
Nous venons de changer d'équipe

190
00:10:13,020 --> 00:10:14,020
et j'ai remarqué qu'un de nos hommes avait disparu.

191
00:10:14,380 --> 00:10:15,260
Après avoir cherché partout,

192
00:10:15,460 --> 00:10:16,140
nous l'avons trouvé inconscient

193
00:10:16,220 --> 00:10:16,740
au bord de la route,

194
00:10:16,900 --> 00:10:17,860
aucune idée de quand.

195
00:10:18,260 --> 00:10:19,260
Pourquoi ce problème critique

196
00:10:19,500 --> 00:10:20,380
découvert seulement maintenant ?

197
00:10:20,780 --> 00:10:21,380
Cao Yanbing

198
00:10:21,380 --> 00:10:22,140
aurait pu déjà s'infiltrer.

199
00:10:22,380 --> 00:10:23,380
Il se cache peut-être
quelque part par ici.

200
00:10:24,620 --> 00:10:25,020
Oh non.

201
00:10:25,500 --> 00:10:25,860
La salle de deuil.

202
00:10:26,260 --> 00:10:26,660
Viens avec moi.

203
00:10:26,780 --> 00:10:27,020
Oui Monsieur.

204
00:10:29,100 --> 00:10:29,740
C'est Feilian.

205
00:10:32,020 --> 00:10:32,780
Feilian ?

206
00:10:33,740 --> 00:10:35,100
Qu'est-ce que c'est maintenant ?

207
00:10:36,100 --> 00:10:36,900
Feilian est mon...

208
00:10:38,220 --> 00:10:38,660
Quelqu'un approche.

209
00:11:23,180 --> 00:11:23,540
Dépêche-toi.

210
00:11:23,900 --> 00:11:24,500
Recherchez attentivement.

211
00:11:29,140 --> 00:11:29,660
Vérifiez-le là-bas.

212
00:11:35,900 --> 00:11:37,020
Heureusement, j'ai réagi rapidement.

213
00:11:37,260 --> 00:11:38,420
Sinon,
nous aurions été découverts.

214
00:11:39,660 --> 00:11:40,660
C'est toi qui a peur
d'être découvert,

215
00:11:40,700 --> 00:11:41,260
pas moi.

216
00:11:43,060 --> 00:11:44,060
N'as-tu pas peur que les gens

217
00:11:44,060 --> 00:11:45,260
pourrait-on nous voir courir ensemble ?

218
00:11:46,180 --> 00:11:47,260
Vous êtes désormais suspecté de meurtre.

219
00:11:47,420 --> 00:11:48,060
Je dois garder un oeil sur toi

220
00:11:48,140 --> 00:11:48,780
et assurez-vous de ne pas vous échapper.

221
00:11:48,940 --> 00:11:49,900
Assez déjà.

222
00:11:50,180 --> 00:11:51,060
Arrêtez le déni.

223
00:11:51,660 --> 00:11:52,660
Je connais ton histoire.

224
00:11:55,940 --> 00:11:56,660
Parce que tu ne pouvais pas contrôler

225
00:11:56,660 --> 00:11:58,140
votre Esprit Primordial Gardien
dès mon plus jeune âge,

226
00:11:58,420 --> 00:12:00,020
ton père t'a caché
dans la montagne Lingfeng.

227
00:12:00,700 --> 00:12:01,660
Presque tout le monde
dans le Clan des Marcheurs de Vent

228
00:12:01,660 --> 00:12:02,820
ne t'a jamais vu.

229
00:12:03,660 --> 00:12:04,300
je suppose

230
00:12:04,580 --> 00:12:05,180
tu ne veux pas

231
00:12:05,180 --> 00:12:06,660
apparaître soudainement devant eux

232
00:12:07,140 --> 00:12:08,060
et les choquer, non ?

233
00:12:09,540 --> 00:12:10,060
Comment sais-tu

234
00:12:10,900 --> 00:12:11,660
à propos de ces choses ?

235
00:12:15,780 --> 00:12:17,180
Ce n'est pas le lieu pour parler.

236
00:12:18,180 --> 00:12:19,580
Rencontrons Xia Ling dehors.

237
00:12:19,780 --> 00:12:20,420
Parlons-en

238
00:12:20,580 --> 00:12:21,300
quand nous y arriverons.

239
00:12:46,260 --> 00:12:46,620
Très bien,

240
00:12:47,620 --> 00:12:48,340
nous sommes maintenant dehors

241
00:12:48,340 --> 00:12:49,260
les limites de la rue Lingfeng.

242
00:12:49,500 --> 00:12:50,540
Il n'est plus nécessaire de se cacher.

243
00:12:51,700 --> 00:12:52,420
Bonjour Fengzha.

244
00:12:53,100 --> 00:12:54,140
Nous étions tellement pressés

245
00:12:54,180 --> 00:12:54,900
à la salle de deuil plus tôt.

246
00:12:55,340 --> 00:12:56,580
Faisons à nouveau connaissance.

247
00:12:57,180 --> 00:12:57,980
Je m'appelle Xia Ling,

248
00:12:58,380 --> 00:12:59,100
et voici Cao Yanbing.

249
00:13:00,980 --> 00:13:01,900
Je pense que nous pourrions

250
00:13:02,300 --> 00:13:03,500
j'ai un léger malentendu.

251
00:13:03,820 --> 00:13:04,700
La vie de quelqu'un est en jeu.

252
00:13:04,980 --> 00:13:05,900
C'est plus qu'un petit malentendu.

253
00:13:07,300 --> 00:13:07,700
Comment fais-tu

254
00:13:08,220 --> 00:13:08,940
j'en sais tellement

255
00:13:08,940 --> 00:13:09,660
à propos de moi ?

256
00:13:12,060 --> 00:13:12,740
C'était ton cousin,

257
00:13:13,220 --> 00:13:14,340
Yan Ruofu, qui nous l'a dit.

258
00:13:14,940 --> 00:13:15,900
Elle a également mentionné

259
00:13:16,140 --> 00:13:16,860
qu'il y a cinq ans,

260
00:13:16,980 --> 00:13:18,140
quand votre Esprit Primordial Gardien

261
00:13:18,180 --> 00:13:18,940
Je me suis réveillé et je suis devenu fou furieux,

262
00:13:19,260 --> 00:13:19,900
ton père

263
00:13:19,900 --> 00:13:20,860
j'ai dû te tuer pour l'empêcher

264
00:13:21,500 --> 00:13:22,900
de causer des dommages à la rue Lingfeng.

265
00:13:23,540 --> 00:13:24,100
Tue-moi?

266
00:13:26,500 --> 00:13:27,420
C'est complètement absurde.

267
00:13:27,860 --> 00:13:28,580
Je suis effectivement devenu fou furieux,

268
00:13:29,180 --> 00:13:30,500
mais je suis réveillé
Esprit primordial gardien

269
00:13:30,780 --> 00:13:31,700
a ensuite été maîtrisé

270
00:13:31,740 --> 00:13:32,460
par mon père et ma tante

271
00:13:32,980 --> 00:13:33,580
et caché

272
00:13:33,660 --> 00:13:34,540
dans un endroit très sûr.

273
00:13:35,540 --> 00:13:36,060
Je

274
00:13:36,820 --> 00:13:37,740
a également été déplacé

275
00:13:38,020 --> 00:13:38,940
vers une grotte encore plus isolée.

276
00:13:39,620 --> 00:13:40,820
Mais ta tante a insisté

277
00:13:40,860 --> 00:13:41,900
que tu étais mort.

278
00:13:42,300 --> 00:13:43,100
Comment expliquez-vous cela ?

279
00:13:43,780 --> 00:13:44,900
De plus, elle m'a accusé

280
00:13:44,980 --> 00:13:46,020
du meurtre de Yan Tianyue,

281
00:13:46,380 --> 00:13:47,540
et tu as vu de tes propres yeux

282
00:13:47,940 --> 00:13:48,540
que le Yan Tianyue en question

283
00:13:48,540 --> 00:13:49,500
était un imposteur.

284
00:13:51,260 --> 00:13:53,020
Êtes-vous en train de dire
que Yan Tianyue était faux ?

285
00:13:53,260 --> 00:13:53,620
Oui,

286
00:13:54,580 --> 00:13:55,220
cette personne

287
00:13:55,220 --> 00:13:56,060
n'était pas Yan Tianyue.

288
00:13:56,540 --> 00:13:57,340
Il portait juste un masque

289
00:13:57,380 --> 00:13:58,660
fait pour ressembler à Yan Tianyue.

290
00:14:00,140 --> 00:14:01,660
Beiluo a donc été complètement trompé.

291
00:14:02,900 --> 00:14:03,940
Yan Lingyu

292
00:14:04,100 --> 00:14:04,900
est quelque chose

293
00:14:05,700 --> 00:14:06,780
et ses plans sont assez rusés.

294
00:14:07,260 --> 00:14:07,820
C'est assez terrifiant.

295
00:14:09,220 --> 00:14:10,220
Ne dis pas de mal de ma tante.

296
00:14:11,460 --> 00:14:12,180
Tu as dû lui faire pression

297
00:14:12,220 --> 00:14:13,180
à remettre le guide en premier.

298
00:14:13,580 --> 00:14:14,180
Alors elle a fait tout ça

299
00:14:14,180 --> 00:14:14,780
pour me protéger.

300
00:14:15,980 --> 00:14:16,460
D'ailleurs,

301
00:14:16,780 --> 00:14:18,180
même si la personne décédée
ce n'était pas mon père,

302
00:14:18,540 --> 00:14:19,460
ça ne prouve toujours pas

303
00:14:19,980 --> 00:14:20,820
tu es innocent de meurtre.

304
00:14:21,500 --> 00:14:22,620
De quelle preuve supplémentaire avez-vous besoin ?

305
00:14:23,300 --> 00:14:24,460
Le cadavre montre clairement

306
00:14:24,460 --> 00:14:25,420
traces de Blaze Jade.

307
00:14:26,100 --> 00:14:27,340
Vous continuez à mentionner Blaze Jade.

308
00:14:27,500 --> 00:14:28,340
Qu'est-ce que c'est exactement ?

309
00:14:29,100 --> 00:14:30,180
Blaze Jade est une potion

310
00:14:30,260 --> 00:14:31,540
cela peut stimuler
sa puissance spirituelle primordiale.

311
00:14:31,780 --> 00:14:33,100
Sa formule est inconnue,
et c'est très cher,

312
00:14:33,260 --> 00:14:33,940
mais il est produit

313
00:14:34,420 --> 00:14:35,540
dans votre rue Lingfeng.

314
00:14:38,020 --> 00:14:38,820
je ne sais rien

315
00:14:38,860 --> 00:14:39,340
à propos de Blaze Jade.

316
00:14:39,900 --> 00:14:40,580
Ce que j'ai détecté

317
00:14:41,060 --> 00:14:42,540
sur le corps

318
00:14:42,820 --> 00:14:44,140
était le pouvoir de Feilian.

319
00:14:44,820 --> 00:14:45,380
Feilian ?

320
00:14:46,100 --> 00:14:46,820
C'est quoi ce Feilian
tu parles ?

321
00:14:48,460 --> 00:14:49,620
Tu ne sais même pas

322
00:14:49,620 --> 00:14:50,220
à propos de l'ancienne bête divine Feilian ?

323
00:14:50,660 --> 00:14:51,780
Vous devez être incroyablement mal informé.

324
00:14:53,900 --> 00:14:54,260
Très bien,

325
00:14:54,780 --> 00:14:55,940
Je ne suis peut-être pas informé,

326
00:14:55,940 --> 00:14:56,620
mais qu'est-ce que ça a

327
00:14:56,620 --> 00:14:57,580
à voir avec toi ?

328
00:14:58,700 --> 00:15:00,060
C'est mon Esprit Primordial Gardien,

329
00:15:00,260 --> 00:15:00,940
alors bien sûr, je suis au courant.

330
00:15:02,020 --> 00:15:03,180
Êtes-vous en train de dire

331
00:15:03,540 --> 00:15:04,260
que le pouvoir sur le cadavre

332
00:15:04,300 --> 00:15:05,500
vient de votre Esprit Primordial Gardien ?

333
00:15:08,300 --> 00:15:09,500
Cela semble peu probable.

334
00:15:10,660 --> 00:15:11,340
Croyez-le ou non. C'est à vous.

335
00:15:11,620 --> 00:15:12,380
je ne suis pas celui

336
00:15:12,380 --> 00:15:12,980
soupçonné de meurtre.

337
00:15:13,500 --> 00:15:14,420
L'enquête vous appartient entièrement.

338
00:15:15,380 --> 00:15:16,060
Où vas-tu?

339
00:15:16,140 --> 00:15:16,740
Ça ne vous concerne pas!

340
00:15:17,420 --> 00:15:18,100
Nous irons avec vous.

341
00:15:24,780 --> 00:15:25,540
Ne veux-tu pas vérifier

342
00:15:25,740 --> 00:15:26,980
la cause du décès dans la salle de deuil ?

343
00:15:28,100 --> 00:15:28,700
Nous sommes venus

344
00:15:28,740 --> 00:15:29,300
vers la rue Lingfeng

345
00:15:29,300 --> 00:15:30,300
pour trouver le guide.

346
00:15:30,540 --> 00:15:31,380
Maintenant que toi, le guide,

347
00:15:31,460 --> 00:15:32,340
sont ici,

348
00:15:32,460 --> 00:15:33,660
pourquoi devrais-je vérifier la cause du décès ?

349
00:15:34,500 --> 00:15:35,300
Ou est-ce que tu

350
00:15:35,620 --> 00:15:36,500
tu veux enquêter toi-même ?

351
00:15:37,740 --> 00:15:38,660
Ce n'est pas facile pour moi d'être ici,

352
00:15:39,180 --> 00:15:39,900
donc je dois d'abord trouver Feilian.

353
00:15:40,940 --> 00:15:41,700
Vous cherchez Feilian?

354
00:15:42,220 --> 00:15:43,260
Nous pouvons vous aider avec cela.

355
00:15:43,620 --> 00:15:44,060
Je n'ai pas besoin d'aide.

356
00:15:45,220 --> 00:15:45,980
Je peux le sentir moi-même.

357
00:15:47,300 --> 00:15:48,500
C'est donc basé sur la détection.

358
00:15:49,700 --> 00:15:50,100
Xia Ling,

359
00:15:50,340 --> 00:15:51,100
y a-t-il une limite de portée
pour la connexion

360
00:15:51,140 --> 00:15:52,860
entre un humain hébergé par l'Esprit

361
00:15:52,980 --> 00:15:54,260
et son Esprit Primordial Gardien ?

362
00:15:54,620 --> 00:15:55,380
Certes,

363
00:15:55,660 --> 00:15:56,780
si la distance est trop grande,

364
00:15:56,980 --> 00:15:57,780
le sentir devient très difficile,

365
00:15:58,220 --> 00:15:59,260
un peu comme trouver
une aiguille dans une botte de foin.

366
00:16:00,940 --> 00:16:01,380
Que dites-vous?

367
00:16:02,020 --> 00:16:03,020
Peut-être que tu devrais

368
00:16:03,060 --> 00:16:04,100
obtenez notre aide.

369
00:16:04,500 --> 00:16:05,420
Ne m'emmène pas faire un tour.

370
00:16:06,660 --> 00:16:06,940
Tu fais sonner

371
00:16:06,940 --> 00:16:07,980
comme si tu avais une solution.

372
00:16:09,580 --> 00:16:11,300
je n'ai pas de solution,

373
00:16:11,980 --> 00:16:12,660
mais je le fais

374
00:16:13,060 --> 00:16:13,940
avoir une idée.

375
00:16:15,020 --> 00:16:16,340
Puisque tu insistes

376
00:16:16,420 --> 00:16:17,740
ce pouvoir de Feilian

377
00:16:17,860 --> 00:16:18,740
a été détecté dans le cadavre,

378
00:16:19,140 --> 00:16:19,700
et je pense

379
00:16:19,940 --> 00:16:21,660
la cause du décès
est lié à Blaze Jade,

380
00:16:22,100 --> 00:16:23,580
il pourrait y avoir un lien

381
00:16:23,900 --> 00:16:25,420
entre Feilian et Blaze Jade.

382
00:16:26,380 --> 00:16:27,460
On ne trouve pas Feilian,

383
00:16:27,740 --> 00:16:28,900
mais je connais quelqu'un

384
00:16:29,380 --> 00:16:30,380
connaît bien Blaze Jade.

385
00:16:31,540 --> 00:16:32,580
Quelqu’un qui connaît bien Blaze Jade ?

386
00:16:33,100 --> 00:16:33,540
Qui est-ce?

387
00:16:34,340 --> 00:16:34,980
Ancien Mei.

388
00:16:35,460 --> 00:16:36,300
Faites-vous référence

389
00:16:36,940 --> 00:16:37,820
au vieil homme potelé

390
00:16:37,860 --> 00:16:38,660
capturé par le Roi Cracheur de Feu ?

391
00:16:40,620 --> 00:16:42,020
Yan Ruofu m'a parlé

392
00:16:42,420 --> 00:16:43,580
que Blaze Jade a été créé par lui,

393
00:16:44,220 --> 00:16:45,260
et lui seul connaît la formule.

394
00:16:46,900 --> 00:16:47,980
Puisque c'est le cas,

395
00:16:48,420 --> 00:16:49,100
ne serait-ce pas imprudent

396
00:16:49,220 --> 00:16:50,500
ne pas le chercher ?

397
00:16:51,380 --> 00:16:51,820
Donc?

398
00:16:52,140 --> 00:16:53,300
Maintenant que nous avons la cible,

399
00:16:53,980 --> 00:16:54,420
devrions-nous y aller ?

400
00:16:55,180 --> 00:16:56,420
Demander à quelqu'un ne suffit pas.

401
00:16:56,940 --> 00:16:57,820
Ce qui compte, c’est d’obtenir des réponses.

402
00:16:59,060 --> 00:17:00,140
Comment peux-tu t'en aller comme ça ?

403
00:17:00,140 --> 00:17:00,780
Sais-tu même

404
00:17:00,820 --> 00:17:01,620
où réside frère Mei ?

405
00:17:14,900 --> 00:17:15,500
Qui est-ce?

406
00:17:24,140 --> 00:17:25,140
Qui est dehors ?

407
00:17:29,460 --> 00:17:30,380
Est-ce Lingyu ?

408
00:17:49,260 --> 00:17:50,140
Vous êtes frère Mei, n'est-ce pas ?

409
00:17:52,540 --> 00:17:53,140
Ne t'inquiète pas.

410
00:17:53,620 --> 00:17:54,540
Nous ne vous ferons pas de mal.

411
00:17:55,340 --> 00:17:56,620
Nous devons juste vous poser quelques questions.

412
00:17:57,340 --> 00:17:58,620
Si tu promets de ne pas crier,

413
00:17:59,300 --> 00:18:00,340
je vais retirer ma main

414
00:18:00,660 --> 00:18:01,420
et je te laisse parler.

415
00:18:01,980 --> 00:18:02,500
Est-ce que ça va ?

416
00:18:12,500 --> 00:18:13,140
Fengzha.

417
00:18:13,460 --> 00:18:13,780
Vous...

418
00:18:14,340 --> 00:18:15,380
Comment es-tu sorti ?

419
00:18:16,340 --> 00:18:17,140
Et comment as-tu fini

420
00:18:17,140 --> 00:18:18,020
vous associer à ces personnes ?

421
00:18:18,300 --> 00:18:18,980
Me reconnaissez-vous ?

422
00:18:19,580 --> 00:18:20,260
Nous sommes-nous déjà rencontrés ?

423
00:18:21,980 --> 00:18:22,380
Non,

424
00:18:22,740 --> 00:18:23,340
nous ne l'avons pas fait.

425
00:18:23,500 --> 00:18:24,340
Nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant.

426
00:18:24,900 --> 00:18:25,540
Je...

427
00:18:25,660 --> 00:18:28,780
Je n'ai entendu parler de toi que par Lingyu.

428
00:18:29,140 --> 00:18:29,660
Vous mentez.

429
00:18:30,260 --> 00:18:31,620
Si vous avez seulement entendu parler de lui,

430
00:18:32,060 --> 00:18:32,660
comment peux-tu reconnaître

431
00:18:32,700 --> 00:18:34,020
et je connais son nom

432
00:18:34,220 --> 00:18:35,460
lors de la première réunion ?

433
00:18:37,780 --> 00:18:38,540
Dis-moi la vérité.

434
00:18:39,260 --> 00:18:40,180
M'as-tu déjà vu ?

435
00:18:46,020 --> 00:18:46,620
À l'époque où le pouvoir de Feilian

436
00:18:46,660 --> 00:18:47,740
t'a causé

437
00:18:47,900 --> 00:18:49,140
perdre la raison,

438
00:18:49,580 --> 00:18:50,300
J'ai visité la montagne

439
00:18:50,620 --> 00:18:51,580
pour te soigner.

440
00:18:51,580 --> 00:18:52,340
Vous connaissez Feilian,

441
00:18:53,020 --> 00:18:53,660
alors tu sais

442
00:18:53,940 --> 00:18:54,660
où est-il conservé ?

443
00:18:57,900 --> 00:18:59,420
Tu as secoué la tête sans réfléchir,

444
00:19:00,180 --> 00:19:01,500
ce qui veut dire que tu mens encore.

445
00:19:02,780 --> 00:19:03,100
Je...

446
00:19:03,620 --> 00:19:04,860
Je ne sais pas.

447
00:19:07,540 --> 00:19:07,940
Très bien,

448
00:19:08,260 --> 00:19:09,580
si vous savez peu de choses sur Feilian,

449
00:19:09,940 --> 00:19:11,460
tu devrais au moins
Je connais Blaze Jade.

450
00:19:11,980 --> 00:19:12,980
J'ai entendu dire que tu

451
00:19:13,060 --> 00:19:14,220
développé Blaze Jade vous-même,

452
00:19:15,140 --> 00:19:15,620
alors laissez-moi vous demander ceci.

453
00:19:16,260 --> 00:19:17,380
Même si Blaze Jade

454
00:19:17,460 --> 00:19:18,260
est destiné à améliorer

455
00:19:18,260 --> 00:19:19,220
Pouvoir spirituel primordial,

456
00:19:19,580 --> 00:19:20,860
pourrait-il aussi potentiellement

457
00:19:21,060 --> 00:19:22,660
provoquer une mort subite ?

458
00:19:23,060 --> 00:19:23,740
C'est impossible.

459
00:19:24,220 --> 00:19:25,180
Quelle quantité faudrait-il consommer ?

460
00:19:25,500 --> 00:19:26,460
Le Blaze Jade que j'ai fabriqué

461
00:19:26,660 --> 00:19:27,900
est toujours dilué.

462
00:19:30,540 --> 00:19:32,100
Ancien Mei,
tu es en effet simple.

463
00:19:32,940 --> 00:19:34,500
Nous avons compris l’essentiel à partir d’une seule phrase.

464
00:19:35,020 --> 00:19:36,180
Jade flamboyant dilué

465
00:19:36,220 --> 00:19:37,140
est relativement sûr,

466
00:19:37,420 --> 00:19:38,180
mais en grande quantité

467
00:19:38,380 --> 00:19:39,940
ou Blaze Jade non dilué

468
00:19:40,340 --> 00:19:41,060
peut être mortel,

469
00:19:41,860 --> 00:19:42,380
n'est-ce pas ?

470
00:19:46,060 --> 00:19:47,180
Alors quel est le lien

471
00:19:47,780 --> 00:19:48,860
entre Blaze Jade et Feilian ?

472
00:19:49,460 --> 00:19:50,660
Ils ont mentionné
qu'après avoir utilisé Blaze Jade,

473
00:19:50,900 --> 00:19:51,740
les pupilles deviendront bleues,

474
00:19:52,260 --> 00:19:52,820
qui reflète

475
00:19:53,420 --> 00:19:55,100
le symptôme que j'avais
quand ma puissance spirituelle primordiale

476
00:19:55,300 --> 00:19:56,300
était hors de contrôle.

477
00:20:00,100 --> 00:20:00,700
Vite, parle.

478
00:20:01,500 --> 00:20:02,180
Ne faites pas l'idiot.

479
00:20:07,980 --> 00:20:08,500
Dites-moi.

480
00:20:21,980 --> 00:20:22,500
Ancien Mei,

481
00:20:23,740 --> 00:20:25,220
J'ai entendu dire que tu es très respecté

482
00:20:25,660 --> 00:20:27,100
dans la rue Lingfeng.

483
00:20:29,020 --> 00:20:30,780
Mais si nous devions changer

484
00:20:31,980 --> 00:20:32,900
la forme de vos sourcils,

485
00:20:33,220 --> 00:20:34,220
rasage à moitié

486
00:20:35,060 --> 00:20:35,740
de tes sourcils,

487
00:20:36,180 --> 00:20:38,020
Je me demande si votre image et votre prestige

488
00:20:38,540 --> 00:20:39,420
resterait.

489
00:20:39,660 --> 00:20:40,740
Si tu veux me tuer, fais-le.

490
00:20:40,780 --> 00:20:41,540
Ne m'humilie pas.

491
00:20:42,260 --> 00:20:43,980
Pourquoi toute cette violence ?

492
00:20:44,340 --> 00:20:45,020
je ne suis pas

493
00:20:45,020 --> 00:20:46,500
un tueur.

494
00:20:47,020 --> 00:20:48,540
J'ai juste un vif intérêt

495
00:20:48,740 --> 00:20:50,500
dans la coupe des sourcils.

496
00:20:51,300 --> 00:20:52,580
Vous êtes l'aîné Mei, n'est-ce pas ?

497
00:20:52,740 --> 00:20:53,420
Alors tes sourcils

498
00:20:53,660 --> 00:20:54,500
aurait dû

499
00:20:54,540 --> 00:20:55,500
quelques traits distinctifs.

500
00:20:57,340 --> 00:20:57,900
Xia Ling,

501
00:20:58,540 --> 00:20:59,020
Oui ?

502
00:20:59,500 --> 00:21:00,220
As-tu des ciseaux ?

503
00:21:01,340 --> 00:21:01,700
Oui je le fais.

504
00:21:02,500 --> 00:21:03,260
C'est spécifiquement pour le soin des sourcils.

505
00:21:03,820 --> 00:21:04,300
C'est parfait pour le travail.

506
00:21:05,420 --> 00:21:07,020
C'est exactement ce dont j'ai besoin.

507
00:21:12,100 --> 00:21:12,700
Non.

508
00:21:13,420 --> 00:21:14,300
Non.

509
00:21:14,820 --> 00:21:16,060
Non, arrêtez.

510
00:21:16,540 --> 00:21:17,740
S'il vous plaît, arrêtez.

511
00:21:18,180 --> 00:21:18,740
Je vais vous le dire.

512
00:21:19,580 --> 00:21:20,540
Je vais vous le dire.

513
00:21:20,820 --> 00:21:21,580
Je vais vous le dire tout de suite.

514
00:21:21,740 --> 00:21:22,540
Je vais vous le dire tout de suite.

515
00:21:23,020 --> 00:21:24,500
ça aurait été mieux
si tu avais parlé plus tôt.

516
00:21:32,060 --> 00:21:32,540
Maintenant, dites-nous.

517
00:21:33,300 --> 00:21:34,300
Quel est le lien

518
00:21:34,660 --> 00:21:35,300
entre Feilian et Blaze Jade ?

519
00:21:35,660 --> 00:21:36,700
Et où est détenu Feilian ?

520
00:21:40,180 --> 00:21:40,820
Très bien alors.

521
00:21:41,740 --> 00:21:43,100
Depuis que tu as réussi à sortir

522
00:21:43,500 --> 00:21:45,060
et sont maintenant mêlés à ces gens,

523
00:21:46,020 --> 00:21:47,420
c'est le destin.

524
00:21:48,740 --> 00:21:49,900
Vous pouvez vous diriger vers la montagne Lingfeng,

525
00:21:50,100 --> 00:21:51,700
et localisez une cabane au bord du lac

526
00:21:51,740 --> 00:21:53,780
du côté opposé
de la rue Lingfeng.

527
00:21:54,020 --> 00:21:54,820
Vous découvrirez tout

528
00:21:55,740 --> 00:21:57,020
une fois que vous êtes entré.

529
00:21:58,180 --> 00:21:58,940
Alors tu veux dire

530
00:21:59,500 --> 00:22:00,220
Feilian est détenu là-bas ?

531
00:22:02,020 --> 00:22:02,900
Tu devrais y aller.

532
00:22:04,260 --> 00:22:05,740
Compte tenu de votre capacité à le ressentir,

533
00:22:06,660 --> 00:22:08,100
vous le trouverez en un rien de temps.

534
00:22:28,580 --> 00:22:29,260
Il n'a pas l'air

535
00:22:29,260 --> 00:22:30,340
comme s'il mentait.

536
00:22:30,540 --> 00:22:31,580
Nous n'avons donc pas besoin de l'emmener avec nous.

537
00:22:32,300 --> 00:22:33,020
Si on le laisse ici,

538
00:22:33,060 --> 00:22:34,060
il pourrait notifier

539
00:22:34,100 --> 00:22:34,940
Yan Lingyu.

540
00:22:35,300 --> 00:22:35,980
C'est plus sûr ainsi.

541
00:22:38,020 --> 00:22:38,700
Des objections ?

542
00:22:41,340 --> 00:22:41,940
Alors continuons

543
00:22:42,740 --> 00:22:43,300
à la montagne Lingfeng.

544
00:23:00,180 --> 00:23:00,580
Général,

545
00:23:00,740 --> 00:23:01,740
tout ce que vous avez demandé est préparé.

546
00:23:02,300 --> 00:23:02,740
Vous pouvez partir maintenant.

547
00:23:03,260 --> 00:23:03,700
Oui, Madame.

548
00:23:33,260 --> 00:23:33,740
Mauvaise nouvelle.

549
00:23:34,220 --> 00:23:35,460
Général, mauvaise nouvelle.

550
00:23:35,740 --> 00:23:36,100
Général.

551
00:23:38,060 --> 00:23:38,700
Quelque chose s'est passé

552
00:23:39,540 --> 00:23:40,180
à frère Mei.

553
00:23:40,900 --> 00:23:41,500
Ancien Mei ?

554
00:23:42,540 --> 00:23:43,060
Que lui est-il arrivé ?

555
00:23:43,340 --> 00:23:44,340
Il a été retrouvé inconscient dans la pièce.

556
00:23:44,740 --> 00:23:45,100
Sa famille

557
00:23:45,100 --> 00:23:46,020
je ne l'ai découvert que depuis peu.

558
00:23:47,220 --> 00:23:47,980
Je soupçonne Cao Yanbing

559
00:23:48,940 --> 00:23:49,500
est responsable.

560
00:23:50,500 --> 00:23:51,180
Comment cela pourrait-il être lui ?

561
00:23:51,820 --> 00:23:52,820
Tout à l'heure, j'ai vu la fille, Miss Xia,

562
00:23:53,420 --> 00:23:54,180
qui s'est enfui avec Cao Yanbing

563
00:23:54,180 --> 00:23:55,100
dans la salle de deuil.

564
00:23:55,740 --> 00:23:56,740
Elle a revendiqué Cao Yanbing
je voulais la tuer,

565
00:23:57,020 --> 00:23:57,740
alors elle a fait de son mieux pour s'échapper

566
00:23:57,980 --> 00:23:59,020
et est revenu voir Beiluo Shimen.

567
00:23:59,460 --> 00:24:00,460
Je n'ai rien remarqué d'inhabituel,

568
00:24:00,780 --> 00:24:01,500
alors je l'ai laissée partir.

569
00:24:01,980 --> 00:24:03,060
Puis on a découvert
que certains soldats en patrouille

570
00:24:03,060 --> 00:24:04,060
avait été assommé.

571
00:24:04,740 --> 00:24:05,660
Maintenant, même frère Mei est...

572
00:24:05,700 --> 00:24:06,220
Ridicule !

573
00:24:06,740 --> 00:24:07,540
Cao Yanbing

574
00:24:07,940 --> 00:24:08,700
a flâné

575
00:24:08,740 --> 00:24:10,020
juste sous tes yeux toute la nuit.

576
00:24:10,340 --> 00:24:11,340
Comment as-tu pu laisser cela arriver ?

577
00:24:19,740 --> 00:24:20,420
Cependant,

578
00:24:23,460 --> 00:24:24,500
qu'est-ce qu'il est

579
00:24:26,300 --> 00:24:27,660
jusqu'à ?

580
00:24:31,660 --> 00:24:32,740
Il a d'abord visité la salle de deuil,

581
00:24:34,020 --> 00:24:35,180
puis frère Mei.

582
00:24:36,500 --> 00:24:37,060
Attends une minute.

583
00:24:39,340 --> 00:24:40,500
Serait-ce...

584
00:24:42,660 --> 00:24:43,740
Feilian ?

585
00:24:49,260 --> 00:24:49,740
Lang Da,

586
00:24:50,340 --> 00:24:51,020
tu peux partir maintenant.

587
00:24:51,740 --> 00:24:53,740
Je m'occupe du reste.

588
00:24:54,820 --> 00:24:55,180
Oui, Madame.

589
00:25:08,820 --> 00:25:09,700
Juste l'odeur me le dit
c'est de la bonne liqueur.

590
00:25:09,900 --> 00:25:10,780
Bien sûr.

591
00:25:12,220 --> 00:25:12,740
Ici. Je vais t'en servir.

592
00:25:16,700 --> 00:25:17,780
Allez, bravo.

593
00:25:20,020 --> 00:25:20,940
Ce n'est pas comme ça qu'on boit notre alcool

594
00:25:21,220 --> 00:25:22,100
dans la rue Lingfeng.

595
00:25:23,340 --> 00:25:23,900
S'il vous plaît, attendez.

596
00:25:24,460 --> 00:25:25,340
Y a-t-il une façon particulière d'en profiter ?

597
00:25:27,140 --> 00:25:28,140
Oui, il y en a.

598
00:25:29,100 --> 00:25:30,180
Allez, prends un morceau.

599
00:25:45,300 --> 00:25:46,100
C'est comme ça que tu es censé le manger ?

600
00:25:46,420 --> 00:25:47,820
C'est bien sûr ma recette originale.

601
00:25:48,380 --> 00:25:49,860
Ce sont des gâteaux aux fleurs imbibés d'alcool.

602
00:25:50,340 --> 00:25:51,460
La saveur s'améliore à chaque gorgée.

603
00:25:53,540 --> 00:25:54,540
C'est un délice gourmand.

604
00:26:03,980 --> 00:26:04,500
C'est un peu...

605
00:26:04,500 --> 00:26:05,860
Essayez-le à nouveau.

606
00:26:06,060 --> 00:26:06,900
C'est plutôt bien.

607
00:26:09,060 --> 00:26:09,900
Yan Tianyue, je te préviens.

608
00:26:10,220 --> 00:26:10,780
Si tu me fais manger ce genre

609
00:26:10,780 --> 00:26:11,260
de nourriture horrible encore,

610
00:26:11,380 --> 00:26:12,180
nous allons avoir un sérieux problème.

611
00:26:48,940 --> 00:26:49,500
Lingyu.

612
00:27:14,700 --> 00:27:16,380
Je suis Yan Lingyu, le Gardien Spirituel
de la rue Lingfeng.

613
00:27:16,740 --> 00:27:18,140
Je suis ici pour vous saluer tous, généraux.

614
00:27:19,500 --> 00:27:20,540
Général Yan, pas besoin de formalités.

615
00:27:21,380 --> 00:27:22,140
Où se trouve Cao Yanbing ?

616
00:27:24,260 --> 00:27:25,140
Il est dans la vallée de Xianfeng.

617
00:27:25,780 --> 00:27:27,020
Vallée de Xianfeng ?

618
00:27:28,660 --> 00:27:29,780
Êtes-vous sûr qu'il s'y rend ?

619
00:27:33,220 --> 00:27:33,740
Madame.

620
00:27:34,380 --> 00:27:35,380
Maintenant que nous connaissons l'emplacement,

621
00:27:35,900 --> 00:27:36,660
allons-y.

622
00:27:36,780 --> 00:27:37,380
- Oui.
- Oui.

623
00:27:39,780 --> 00:27:40,340
Puis-je demander

624
00:27:41,300 --> 00:27:41,860
s'il y a juste

625
00:27:42,620 --> 00:27:43,740
vous trois ?

626
00:27:45,300 --> 00:27:46,620
Trois, c'est certainement excessif.

627
00:27:47,340 --> 00:27:48,340
Je viendrai juste avec Madame

628
00:27:48,500 --> 00:27:49,180
pour participer à la fête.

629
00:27:50,060 --> 00:27:50,740
Madame est d'humeur

630
00:27:50,740 --> 00:27:52,100
sortir se promener aujourd'hui.

631
00:27:52,660 --> 00:27:53,580
C'est une bénédiction rare

632
00:27:53,580 --> 00:27:54,820
pour la rue Lingfeng.

633
00:27:55,540 --> 00:27:56,980
Général Yan, ne soyez pas ingrat

634
00:27:57,220 --> 00:27:58,620
et contrarié Madame.

635
00:28:01,700 --> 00:28:02,420
Li Gucheng,

636
00:28:02,740 --> 00:28:04,100
pourquoi es-tu si bavard aujourd'hui ?

637
00:28:04,700 --> 00:28:05,740
Nous sommes là pour faire notre travail
et capturer quelqu'un.

638
00:28:06,020 --> 00:28:06,780
Faisons-le vite
et rebroussez chemin.

639
00:28:57,820 --> 00:28:59,180
Gâteaux aux fleurs imbibés de liqueur.

640
00:29:00,980 --> 00:29:01,500
Certainement pas.

641
00:29:03,300 --> 00:29:04,180
Comment est-ce possible ?

642
00:29:12,940 --> 00:29:13,620
Tianyue,

643
00:29:15,340 --> 00:29:16,740
puissiez-vous bénir la rue Lingfeng,

644
00:29:17,700 --> 00:29:18,980
aide-le à échapper à cette calamité,

645
00:29:20,420 --> 00:29:21,740
et assure Cao Yanbing

646
00:29:22,380 --> 00:29:23,300
est traduit en justice.

647
00:29:25,300 --> 00:29:26,500
Si cela est résolu,

648
00:29:27,220 --> 00:29:28,740
je vais construire

649
00:29:28,860 --> 00:29:30,460
un tombeau grandiose et approprié pour toi,

650
00:29:31,820 --> 00:29:33,100
où notre peuple vous honorera

651
00:29:35,180 --> 00:29:36,620
et offrez de l'encens.

652
00:30:01,460 --> 00:30:01,980
Lettre de mise à jour.

653
00:30:02,300 --> 00:30:03,020
C'est probablement Beiluo.

654
00:30:03,300 --> 00:30:03,820
Ignorez-le.

655
00:30:04,220 --> 00:30:05,420
Tu devrais lui répondre.

656
00:30:05,540 --> 00:30:06,460
Et s'il a un problème urgent

657
00:30:06,460 --> 00:30:06,980
et doit nous joindre ?

658
00:30:07,060 --> 00:30:07,900
Quel pourrait être le problème ?

659
00:30:08,300 --> 00:30:09,500
C'est seulement pour informer Yan Lingyu

660
00:30:09,540 --> 00:30:10,300
de nos déplacements

661
00:30:10,460 --> 00:30:11,500
pour qu'elle puisse venir nous capturer.

662
00:30:11,620 --> 00:30:13,180
Je ne pense pas que ce soit le cas.

663
00:30:17,220 --> 00:30:18,020
Vous n'êtes pas non plus autorisé à y répondre.

664
00:30:19,740 --> 00:30:20,460
Tellement autoritaire

665
00:30:20,860 --> 00:30:21,460
et immature.

666
00:30:26,580 --> 00:30:27,500
Ils allaient par ici.

667
00:30:27,740 --> 00:30:28,460
Pourquoi je ne vois personne ?

668
00:30:32,220 --> 00:30:32,820
Cao Yanbing,

669
00:30:33,580 --> 00:30:34,620
Xia Ling, réponds vite.

670
00:30:34,980 --> 00:30:35,580
Répondez-y.

671
00:30:36,300 --> 00:30:37,020
Répondez-y, s'il vous plaît.

672
00:30:53,860 --> 00:30:54,460
- Fengzha.
- Fengzha.

673
00:30:55,300 --> 00:30:56,180
Allez, lève-toi.

674
00:30:58,820 --> 00:30:59,460
La marche vous épuise ?

675
00:30:59,540 --> 00:31:00,380
Voulez-vous vous reposer un peu ?

676
00:31:01,180 --> 00:31:01,820
Je vais bien.

677
00:31:03,420 --> 00:31:04,420
Ça doit être

678
00:31:05,020 --> 00:31:06,060
parce que nous nous rapprochons de Feilian.

679
00:31:07,340 --> 00:31:08,380
Je peux déjà sentir

680
00:31:09,020 --> 00:31:10,100
sa présence.

681
00:31:11,980 --> 00:31:12,900
Mon état actuel

682
00:31:13,460 --> 00:31:14,260
indique que Feilian

683
00:31:15,060 --> 00:31:16,260
est également très faible

684
00:31:16,740 --> 00:31:18,300
et je souffre en ce moment.

685
00:31:19,420 --> 00:31:20,020
Cela ne suffira pas.

686
00:31:20,580 --> 00:31:21,660
Je dois le trouver rapidement.

687
00:31:24,500 --> 00:31:24,820
Viens.

688
00:31:31,660 --> 00:31:32,180
Attends, Xia Ling.

689
00:31:34,500 --> 00:31:35,060
Prudent.

690
00:31:37,940 --> 00:31:38,580
Que fais-tu?

691
00:31:39,420 --> 00:31:40,100
N'est-ce pas évident ?

692
00:31:40,140 --> 00:31:41,140
Je te porte sur mon dos.

693
00:31:41,340 --> 00:31:42,420
C'est bien plus rapide

694
00:31:42,460 --> 00:31:43,180
que votre vitesse de tortue.

695
00:31:43,580 --> 00:31:44,220
Déposez-moi.

696
00:31:44,700 --> 00:31:45,460
je vais bien
en se déplaçant lentement comme une tortue.

697
00:31:46,260 --> 00:31:46,980
Quelle coïncidence.

698
00:31:47,180 --> 00:31:48,260
Je suis assez content de porter une tortue.

699
00:32:02,060 --> 00:32:02,700
Comment te sens-tu, Feng Zha ?

700
00:32:02,860 --> 00:32:03,460
Tu tiens toujours le coup, d'accord ?

701
00:32:04,620 --> 00:32:05,140
Je vais bien.

702
00:32:06,140 --> 00:32:07,140
je peux sentir

703
00:32:07,820 --> 00:32:08,940
que nous y sommes presque.

704
00:32:09,460 --> 00:32:10,020
En d'autres termes,

705
00:32:10,260 --> 00:32:11,260
une fois que nous aurons dépassé la vallée,

706
00:32:11,660 --> 00:32:12,380
nous verrons la cabane au bord du lac

707
00:32:12,420 --> 00:32:13,420
» a mentionné frère Mei.

708
00:32:13,900 --> 00:32:14,620
Dépêchons-nous.

709
00:32:24,900 --> 00:32:26,100
Qui est derrière l'embuscade ?

710
00:32:27,060 --> 00:32:28,020
Sortez et faites-moi face !

711
00:32:29,340 --> 00:32:30,620
Tu ne reconnais pas

712
00:32:30,620 --> 00:32:31,380
cette flèche,

713
00:32:33,260 --> 00:32:34,260
Cao Yanbing ?

714
00:32:45,020 --> 00:32:46,220
Le fugitif Cao Yanbing

715
00:32:46,220 --> 00:32:47,380
a causé des problèmes dans la rue Lingfeng.

716
00:32:48,180 --> 00:32:49,540
Le Hall des Héros a été informé

717
00:32:50,180 --> 00:32:52,420
et a le devoir d'éradiquer
la menace et assurer la paix.

718
00:32:53,660 --> 00:32:55,580
Ce doit être Yan Lingyu
qui les a prévenus.

719
00:32:57,220 --> 00:32:57,820
J'aurais dû le savoir.

720
00:32:59,780 --> 00:33:00,220
Xia Ling,

721
00:33:01,380 --> 00:33:02,180
prenez Fengzha et partez en premier.

722
00:33:03,380 --> 00:33:04,180
Je vais les retenir.

723
00:33:05,060 --> 00:33:05,500
Non,

724
00:33:05,660 --> 00:33:06,580
Je viens avec toi aussi.

725
00:33:07,260 --> 00:33:07,820
Xia Ling,

726
00:33:08,460 --> 00:33:09,660
étant donné l'état actuel de Fengzha,

727
00:33:09,660 --> 00:33:10,820
nous devons rejoindre Feilian immédiatement.

728
00:33:11,540 --> 00:33:12,580
Si quelque chose arrive à Fengzha,

729
00:33:12,580 --> 00:33:13,740
tous nos efforts seront vains,

730
00:33:14,140 --> 00:33:15,300
et sa vie sera perdue en vain.

731
00:33:15,860 --> 00:33:16,740
Mais nous n'avons même pas pu vaincre Li Gucheng

732
00:33:16,740 --> 00:33:18,020
avec nous trois avant.

733
00:33:18,180 --> 00:33:18,980
Comment vas-tu gérer

734
00:33:18,980 --> 00:33:19,700
il y en a trois maintenant ?

735
00:33:20,500 --> 00:33:21,460
Ne t'inquiète pas.

736
00:33:22,540 --> 00:33:23,300
Moi, Cao Yanbing,

737
00:33:23,420 --> 00:33:24,660
je ne perdrai pas contre la même personne

738
00:33:25,340 --> 00:33:25,980
deux fois.

739
00:33:26,860 --> 00:33:28,220
Arrêtez d’essayer d’agir comme un dur.

740
00:33:28,620 --> 00:33:29,300
Xia Ling,

741
00:33:29,620 --> 00:33:31,020
le travail d'équipe est important.

742
00:33:32,740 --> 00:33:33,700
En plus, je ne suis pas seul.

743
00:33:33,700 --> 00:33:34,780
j'ai
mes Esprits Primordiaux Gardiens avec moi.

744
00:33:36,740 --> 00:33:37,500
Prenez Fengzha et partez maintenant.

745
00:33:43,380 --> 00:33:44,180
Alors il faut être très prudent.

746
00:33:46,700 --> 00:33:47,500
Allons-y, Fengzha.

747
00:33:52,780 --> 00:33:54,260
Est-ce que vous venez vers moi individuellement

748
00:33:54,700 --> 00:33:55,820
ou en groupe ?

749
00:33:56,940 --> 00:33:57,780
Dépêche-toi.

750
00:33:58,860 --> 00:34:00,300
J'ai un deuxième tour à venir.

751
00:34:09,060 --> 00:34:10,500
Vous êtes plutôt audacieux, jeune homme.

752
00:34:11,140 --> 00:34:11,900
Ensuite,

753
00:34:12,580 --> 00:34:13,300
commençons

754
00:34:13,380 --> 00:34:14,300
avec un défi mixte.

755
00:34:15,700 --> 00:34:16,620
Yang Yuanzhao !

756
00:34:16,740 --> 00:34:17,380
Li Guang.

757
00:34:21,320 --> 00:34:22,170
[Yang Yuanzhao]

758
00:34:23,320 --> 00:34:24,470
[Li Guang]

759
00:34:27,340 --> 00:34:28,140
Généraux,

760
00:34:29,060 --> 00:34:30,700
pourquoi ne participez-vous pas tous aussi ?

761
00:34:57,580 --> 00:34:58,580
Allez, Li Gucheng.

762
00:35:00,980 --> 00:35:01,820
Technique du guerrier humain !

763
00:35:19,820 --> 00:35:20,540
Technique du guerrier humain,

764
00:35:20,700 --> 00:35:21,660
Monarque du Feu Éthéré !

765
00:35:24,870 --> 00:35:25,870
[Monarque du Feu Éthéré]

766
00:35:40,660 --> 00:35:42,220
Jouer avec le feu devant moi ?

767
00:35:42,900 --> 00:35:44,100
Tu devrais savoir

768
00:35:44,220 --> 00:35:45,580
qui est le véritable Gardien Spirituel du Feu
du carrefour spirituel.

769
00:35:51,860 --> 00:35:53,460
Accrochez-vous. C'est juste devant.

770
00:36:04,660 --> 00:36:06,660
Ça devient enfin intéressant.

771
00:36:14,980 --> 00:36:16,660
Tu dois être impatient
maintenant aussi.

772
00:36:17,860 --> 00:36:18,620
Lyu Bu!

773
00:36:39,370 --> 00:36:40,950
[Lyu Bu]

774
00:36:41,900 --> 00:36:42,740
Pourquoi ce guerrier humain se forme-t-il

775
00:36:42,820 --> 00:36:43,260
exhiber l'aura

776
00:36:43,260 --> 00:36:44,220
d'une forme de guerrier divin ?

777
00:36:45,980 --> 00:36:48,140
Même si les jeux sont amusants et passionnants,

778
00:36:48,340 --> 00:36:49,580
ils ne pourront jamais se comparer au frisson

779
00:36:49,620 --> 00:36:51,100
de combat réel.

780
00:36:51,500 --> 00:36:52,060
La raison

781
00:36:53,420 --> 00:36:55,620
c'est que je peux voir

782
00:36:56,180 --> 00:36:58,060
le look déprimé exact

783
00:36:58,380 --> 00:37:00,820
de défaite sur le visage de quelqu'un,

784
00:37:01,740 --> 00:37:03,500
et puis regarde-les périr dans ce monde

785
00:37:04,220 --> 00:37:06,380
avec cette même expression.

786
00:37:07,340 --> 00:37:08,060
Cao Yanbing,

787
00:37:09,020 --> 00:37:10,740
quand tu t'agenouilleras plus tard,

788
00:37:11,540 --> 00:37:12,620
relève un peu la tête

789
00:37:13,980 --> 00:37:15,180
pour que je puisse le voir

790
00:37:15,620 --> 00:37:16,900
plus clairement.

791
00:37:20,500 --> 00:37:21,060
Lyu Bu,

792
00:37:21,620 --> 00:37:22,540
amène-le.

793
00:37:23,180 --> 00:37:24,420
Tu ne mérites pas

794
00:37:24,860 --> 00:37:26,660
pour appeler mon nom au bord de la mort.

795
00:37:27,420 --> 00:37:28,660
Atteignez votre fin !

796
00:37:41,620 --> 00:37:42,620
Cao Yanbing,

797
00:37:43,220 --> 00:37:43,940
Je sais que tu es sur le point

798
00:37:43,940 --> 00:37:45,540
pour faire exploser ton haut.

799
00:37:46,060 --> 00:37:47,380
Qu'est-ce que tu attends ?

800
00:37:47,860 --> 00:37:49,660
Utilisez mon pouvoir maintenant.

801
00:37:51,500 --> 00:37:52,620
C'est encore toi, vieux con.

802
00:37:53,700 --> 00:37:54,100
Non,

803
00:37:55,100 --> 00:37:56,500
Je peux encore gagner

804
00:37:57,140 --> 00:37:58,100
sans utiliser votre pouvoir.

805
00:37:58,860 --> 00:38:01,100
Vous, les humains, êtes vraiment intéressants.

806
00:38:01,660 --> 00:38:03,220
Malgré l'accès

807
00:38:03,260 --> 00:38:04,060
à des forces plus puissantes,

808
00:38:04,500 --> 00:38:06,180
tu choisis de suivre

809
00:38:06,460 --> 00:38:08,020
un chemin voué à la défaite.

810
00:38:08,100 --> 00:38:08,620
Fermez-la.

811
00:38:19,860 --> 00:38:20,580
Lyu Bu.

812
00:38:21,340 --> 00:38:22,220
Il y en a un de plus.

813
00:38:39,970 --> 00:38:42,740
♪Écoutez le ver du cœur du désir♪

814
00:38:43,140 --> 00:38:45,650
♪ Ronger les pensées ♪

815
00:38:46,090 --> 00:38:48,970
♪Voici le monde du géant♪

816
00:38:49,620 --> 00:38:51,820
♪ Tremblement et inclinaison lente ♪

817
00:38:52,120 --> 00:38:54,870
♪Nous traversons une épaisse fumée♪

818
00:38:55,420 --> 00:38:58,020
♪Intrépide face aux mers agitées♪

819
00:38:58,320 --> 00:39:00,840
♪Appuyer pieds nus♪

820
00:39:01,670 --> 00:39:04,940
♪Je ne me rendrai jamais♪

821
00:39:05,270 --> 00:39:07,620
♪Le feu brûle violemment♪

822
00:39:08,170 --> 00:39:13,520
♪Laissez les cauchemars
et les nuits sombres seront effacées ♪

823
00:39:13,940 --> 00:39:16,720
♪Je ne me rendrai jamais♪

824
00:39:17,220 --> 00:39:19,620
♪Crimson fleurit avec une grâce fervente♪

825
00:39:20,220 --> 00:39:25,340
♪Pour un lendemain frais et radieux♪

826
00:39:26,120 --> 00:39:30,820
♪Je n'échouerai jamais♪

827
00:39:31,220 --> 00:39:36,920
♪Je ne serai jamais seul♪

828
00:39:40,270 --> 00:39:43,270
♪La vie est comme les feuilles qui tombent♪

829
00:39:43,670 --> 00:39:46,090
♪N'avoir pas de dernier mot pour récupérer♪

830
00:39:46,490 --> 00:39:48,920
♪Avec mes yeux voilés♪

831
00:39:49,690 --> 00:39:52,290
♪Pour entrevoir les périls cachés♪

832
00:39:52,590 --> 00:39:55,020
♪Au bord de la lame du destin♪

833
00:39:55,520 --> 00:39:57,920
♪Face à l'abîme le plus sombre♪

834
00:39:58,470 --> 00:40:00,870
♪Oser un bond en avant♪

835
00:40:01,570 --> 00:40:04,670
♪Je ne me rendrai jamais♪

836
00:40:05,420 --> 00:40:07,740
♪Le feu brûle violemment♪

837
00:40:08,320 --> 00:40:13,390
♪Laissez les cauchemars
et les nuits sombres seront effacées ♪

838
00:40:13,920 --> 00:40:16,970
♪Je ne me rendrai jamais♪

839
00:40:17,340 --> 00:40:19,620
♪Crimson fleurit avec une grâce fervente♪

840
00:40:19,790 --> 00:40:24,920
♪Pour un lendemain frais et radieux♪

841
00:40:25,520 --> 00:40:26,870
♪Je ne le ferai jamais♪

842
00:40:27,220 --> 00:40:31,520
♪Mon feu doit flamber violemment♪

843
00:40:31,990 --> 00:40:36,840
♪Laissez les cauchemars
et les nuits sombres seront effacées ♪

844
00:40:37,340 --> 00:40:38,870
♪Je ne le ferai jamais♪

845
00:40:39,190 --> 00:40:43,720
♪Crimson fleurit avec une grâce fervente♪

846
00:40:44,020 --> 00:40:49,190
♪Pour un lendemain frais et radieux♪

847
00:40:49,960 --> 00:40:54,760
♪Je n'échouerai jamais♪


